Где это - на белом свете? Про медведей и про нас

Мимо плывут столетья, спят подо льдом моря Трутся об ось медведи, вертится земля.

Мимо не только столетья плывут, уже тысячелетье проплыло и скрылось в дымке-тумане «белом, как медведь», следуя своему предначертанному или непредначертанному пути. А мы еще можем повспоминать то, что нас когда-то огорчало или развлекало. Лучше — то, что развлекало.

Вспомним самые популярные песенки XX века. К одной из них относится «Песенка о медведях» из кинофильма «Кавказская пленница». Определенная в фильме как «наша студенческая», она, конечно, для многих совсем не такая, уж больно давняя. Но все равно — наша. Причастные

Мелодию для фильма Леонида Гайдая сочинил замечательный композитор Александр Зацепин. Родился он 10 марта 1926 года в Новосибирске, сейчас проживает попеременно во Франции и в Москве.

Александр Сергеевич Зацепин — композитор-песенник, подаривший нам то, что до сих пор у многих на слуху. Музыка к кинофильмам — это особый жанр, который требует исключительного мелодического таланта и точечной образности.

Все фильмы, над которыми работал Зацепин, физически невозможно здесь перечислить, можно лишь частично указать: «Где находится нофелет?», «Остров погибших кораблей», «Спортлото-82», «Женщина, которая поёт», «31 июня», «Капитан Немо», «Иван Васильевич меняет профессию», «Двенадцать стульев», «Бриллиантовая рука», «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Красная палатка», «Земля Санникова»…

Без этой музыки (ее и киномузыкой не назовешь, это просто музыка) и фильмы были бы совсем другими, не теми, которые помнятся долго. Не случайно музыка Зацепина к некоторым кинофильмам живет отдельно — вероятно, любой человек может с ходу подхватить: «Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь».

«Песенка о Медведях» тоже зажила самостоятельной жизнью вне фильма, благодаря удивительной «непростой простоте», а также голосу не указанной в титрах певицы. Эту песенку спела в фильме Аида Ведищева.

Аида Семёновна Ведищева (Вайс) родилась 10 июня 1941 года в Казани. Жила в Иркутске, Харькове, пела в оркестрах в оркестре О. Лундстрема и Л. Утёсова. С 1980 года Аида Ведищева живет в США, продолжает творческую деятельность. А нам остались записи ее чудного голоса — «Помоги мне!» (знаменитое танго из «Бриллиантовой руки»), «Чунга-Чанга», «Лесной олень» и «Песенка о медведях».

Заглавную роль «спортсменки, комсомолки и просто красавицы», станцевавшей твист под эту песенку, сыграла Наталья Варлей.

Наталья Владимировна Варлей родилась 22 июня 1947 года в Румынии, город Констанца. Жила в Мурманске, затем — в Москве. Замечательная актриса, просто красавица и неординарный человек.

Где-то на белом свете, там где всегда мороз Трутся спиной медведи о земную ось…

Если музыка А. Зацепина довольно долго вызывала неприятие у режиссера, то слова вызвали бурю возмущения у худсовета. Слова к песенке написал замечательный поэт (переводчик, а по профессии — юрист) Леонид Петрович Дербенев. К сожалению, он умер в 1995 году.

Исключительное поэтическое дарование позволяло Леониду Дербеневу сразу писать текст на уже существующую мелодию. И не просто «Ты меня любишь, я тебя лЮблю», а то, что называется настоящей поэзией. «Есть только миг» — это ведь тоже стихи Л. Дербенева, как и многие-многие другие, до сих пор звучащие и на эстраде, и в жизни.

Что касается слов «Песенки о медведях», то изначальное недоумение они вызвали у режиссера («Лето на дворе, при чем здесь мороз?») и некоторое негодование у худсовета. Худсовет в те времена — орган культурной власти с функциями цензуры, оцениваемый сегодня неоднозначно. Запрещали многое, часто «с водой» выкидывая новорожденные шедевры. В данном случае — обошлось, попросили поменять первоначальное «Чешут медведи спины о земную ось». Негигиенично звучит, неэстетично смотрится, разве у них блохи, зачем чешутся? Видимо, у наших медведей блох быть не может из принципа.

Слова немного поменяли, оставив нам трущихся о земную ось белых медведей, что образно мы прекрасно воспринимаем. «Место действия» песенки

Сцену с песенкой снимали в Крыму — где гора Демерджи (Демирджи) и Долина Привидений (памятник природы). У места есть своя легенда о злобном кузнеце (Демирджи и есть кузнец на крымско-татарском языке), похитившем селянку. Бог горы рассердился, сотряс гору, и, все сметая на своем пути, покатились огромные валуны.

На одном из этих валунов Наталья Варлей и станцевала под «Песенку о медведях». Там же путникам с удовольствием и сейчас демонстрируют «Орех Никулина».

Земля продолжает вертеться, медведи продолжают тереться. Задача у медведей простая и понятная:

Крутят они, стараясь, вертят земную ось, Чтобы влюбленным раньше встретиться пришлось, Чтобы однажды утром, раньше на год иль два, Кто-то сказал кому-то главные слова.

Судя по всему — не зря все же стараются эти медведи. Где-то на белом свете, в самых разных странах, живут люди, которые хорошо помнят эту песенку.

Где-то на белом свете, в самых разных странах, живут люди, создающие некий нематериальный продукт, который оказывается нужным. Где-то на белом свете продолжают рождаться дети, которые будут распевать свои песенки — хотелось бы, чтобы они оказались такими же симпатичными.

(Посмотреть-послушать можно в комментариях. )

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 18:47 24.03.2017 Recessinfo.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Что такое хоррор?

Что такое хоррор?


Кто из вас любит читать литературу в жанре хоррор? Как, вы не знаете, что такое хоррор? А ведь было время, когда люди с удовольствием читали такие произведения. Многие из них дали бы фору любому...


Биофизика клетки и мембранных процессов

Биофизика клетки и мембранных процессов


Разнообразие живых систем во многом определяется многообразием структуры и функции клеточных мембран. Они не только формируют клетку и внутриклеточные структуры, отделяют клетку от внешней среды, защи...


Чем питались наши предки в пост? Тряхнем стариной!

Чем питались наши предки в пост? Тряхнем стар...


Темой я заинтересовалась, когда попыталась соблюдать посты, хотя бы некоторые и хотя бы относительно. Тогда я временами обнаруживала, что не знаю, чем питаться, и еще труднее придумать, чем ...


Как СПИД повлиял на американскую культуру?

Как СПИД повлиял на американскую культуру?


Поводом к написанию этой статьи явился комментарий одного из уважаемых мною авторов к моей статье о праве умереть достойно. Автор комментария любезно предоставил ссылки на источники в связи с некоторы...


Забытая деревенька

Забытая деревенька


     Наша деревня Буравкино - богом забытое место в богом забытой местности. Мы находимся посреди гор, чуть севернее Монголии. Вопреки всем законам природы у нас тепло, почти ...


Новинки кино. Что смотреть в выходные 29-30 января? «Механик», «Бурлеск» и др.

Новинки кино. Что смотреть в выходные 29-30 я...


Впервые с начала года на экраны выходит сразу девять новых картин. Среди них четыре голливудские ленты, представляющие излюбленные жанры американцев: боевик, триллер, комедию и мюзикл. Наши выпускают ...


Стоит прочесть

Каков он, народ украинский? Киев. Личные впечатлен

Этим летом мы с мужем путешествовали по Украине. Посетили Киев, Львов, Воловец, Мукачево, Ужгород. И больше всех увиденных достопримечательностей впечатлились встречами. Разными они были: где подольше...

Быть архивистом это не просто

Архивист или архивариус большой разницы нет. А что скрывается под этой должностью мало кто знает. Архивист занимается сохранностью документов на предприятии. Знает правила хранения и формирования. ...

Вкусные рецепты: ЧЕБУРЕКИ, Овощное рагу, Рыба в го

ЧЕБУРЕКИВ воду (400-500 мл.) положить 1 ст.л. сахара и 0.5 ч.л. соли, довести почти до кипения, добавить 1-2 ст.л. сливочного масла, и в тот момент ,когда вода снова соберется закипать, добавить 1 ст....

Каким бывает идеал красоты?

Кто на свете всех милее? Наверное, невозможно найти человека, который ни разу в жизни не мечтал стать сказочно красивым. Вот бы посчитать время, которое люди тратят на улучшение своего внешнего в...

Рецепты оливье, или Поиграем с салатами?

Оливье… Пожалуй, это самое любимое русским человеком французское слово! В предвкушении грядущих новогодних застолий обойти вниманием этот зимний салат вряд ли получится. Казалось бы, ...

Что же такое - кресло мешок ?

Основоположником бескаркасной мебели стало кресло мешок итальянского дизайнера из Италии Езаре Паолини. По своей сути кресло мешок это две капсулы одна в другой с гранулами пенополистирола внутри. Вне...

Какими бывают родинки?

Боязнь родинок часто заставляет нас обращаться к дерматологу или косметологу, чтобы удалить их или, на худой конец, убедиться, что они не стали злокачественными, так как каждый знает, что быстрорастущ...

Йорк. Верный и симпатичный друг для всякого.

Если вы стремитесь прикупить себе домашнего зверька, с которым вы будете в силах действительно с настоящим удовольствием взаимодействовать, вам стоит завести пса. Не зря полагают, что собака – это поч...

Конкурс медсестер (от детской поликлиники №54)

1. Гипертонический кризГоловная боль может быть симптомом многих заболеваний, при которых необходима экстренная помощь. Пульсирующая давящая боль в области затылка является одним из симптомов гипертон...

Любят ли деньги женщину?

Я не могу утверждать, что деньги выбирают себе хозяина или хозяйку по половому признаку. Хотя обратила внимание на несколько причин, избавившись от которых, женщины смогли бы «притягивать&r...

О портале:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя полный перечень познавательных и занимательных статей. Каждый посетитель отыщет для себя что-нибудь нужное. Адаптированный дизайн дает возможность вам максимально быстро находить подходящую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь отыскать нужную информацию стало просто.

Мы подобрали для вас полезные и увлекательные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Отныне, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.