Возможно ли выучить иностранный язык самостоятельно?

Сразу скажу, что мой ответ на вопрос, вынесенный в заголовок этой статьи, однозначно положительный. И основан он не только на изучении опыта других людей, но и на моем личном опыте. Как у меня самого с языками? Английский на уровне, позволяющем свободно общаться с носителями. Финский – преподаю этот язык на курсах и индивидуально. Недавно начал самостоятельно изучать норвежский, опробую на себе разные методики и подходы.

Итак, чем привлекательно самостоятельное изучение иностранного языка? Обычно первое, что называют, это стоимость. Возражений нет, конечно, это дешевле.

Потом кое-кто вспоминает про удобство: можно заниматься дома в уютном кресле и уроки проводить в то время, когда ты свободен. Тоже принимается. И в нашей напряженной жизни это немаловажный фактор.

Но потом обычно добавляют: «Конечно, эффективность обучения на очных курсах выше, не говоря уже об индивидуальных занятиях с преподавателем».

А вот тут стоит разобраться. Давайте посмотрим, какие формы работы используются при изучении языка, и подумаем, насколько они применимы к самостоятельной работе.

1. Преподаватель объясняет новый материал. Разве это невозможно почитать самому или послушать в аудиозаписи? Конечно, возможно. Причем, в этом случае текст будет наиболее полным, в нем ничего не будет упущено, и он не будет зависеть от настроения преподавателя во время урока.

2. Ученики слушают диалоги и монологи на изучаемом языке. Это очень важный компонент. Но что мешает слушать эти записи в своем любимом домашнем кресле? Ничего. Более того, дома это делать не только удобнее, но и эффективнее, поскольку я могу останавливать аудио именно в том месте, где мне необходимо, и повторять его столько раз, сколько мне (!) нужно. Разве в группе такое возможно? На индивидуальных занятиях можно, но, как показывает практика, скучно. К тому же, зачем платить за это деньги, если можно слушать и бесплатно?

3. Повторение фраз за носителем. Опять же, это удобнее, делать именно одному – без группы и без преподавателя. И именно столько раз, сколько нужно вам.

4. Чтение и перевод текстов с иностранного и на иностранный. Согласитесь, в группе вам достанется лишь небольшой кусочек текста, остальное вы будете лишь слушать. Кто-то спросит: «А как же я буду знать, правильно ли я перевожу?» Но ведь правильный перевод можно подготовить заранее и, пожалуйста, сравнивайте с ним свой вариант в том тем темпе, который подходит вам.

5. Упражнения на отработку грамматики и лексики. Опять же, самостоятельное выполнение упражнений намного эффективнее (а после выполнения можно свериться с правильными ответами). Подобрать же упражнения можно именно на тот материал, с которым проблемы у вас, а не «у группы».

6. На более продвинутых этапах нужно переходить к использованию аутентичных (взятых из жизни) материалов и живому общению с носителями языка. И тут групповые занятия – не лучший вариант. И даже занятия с преподавателем один на один не сравнятся с живой беседой с представителем страны изучаемого языка. Я как преподаватель вполне это признаю.

Итак, я ни в коем случае не хочу сказать, что курсы или занятия с преподавателем – это всегда неэффективно. Если вам удастся найти хорошего преподавателя, то от его занятий вы, безусловно, получите большую пользу. Но если вы не хотите зависеть от других, то все что вам нужно, это хорошая внутренняя мотивация и правильно подобранная система самостоятельного изучения языка.

И тогда у вас обязательно все получится!
Герман Утенов. О мотивации в самостоятельном изучении языков можете почитать на страницах моего сайта Об эффективной системе - здесь
01:53 15.12.2016



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Каков он, народ украинский? Киев. Личные впечатления

Каков он, народ украинский? Киев. Личные впечатления

Этим летом мы с мужем путешествовали по Украине. Посетили Киев, Львов, Воловец, Мукачево, Ужгород. И больше всех увиденных достопримечательностей впечатлились встречами. Разными они были: где подольше...
Вся правда о создании и продвижении сайта в Интернет

Вся правда о создании и продвижении сайта в Интернет

С каждым годом увеличивается число пользователей сети Интернет. Интернет входит в каждый дом. Даже в глубинке нашей страны есть возможность выхода в Интернет. Интернет настолько сейчас уже развит, что...
Что же такое - кресло мешок ?

Что же такое - кресло мешок ?

Основоположником бескаркасной мебели стало кресло мешок итальянского дизайнера из Италии Езаре Паолини. По своей сути кресло мешок это две капсулы одна в другой с гранулами пенополистирола внутри. Вне...
Профессиональные агентства, которые занимаются подбором нянь

Профессиональные агентства, которые занимаются подбо...

В нашей стране, особенно в крупных городах, уже достаточно давно наличие загородного дома и двух-трех машин в одной семье является практически нормой. Очень многие люди стремятся переложить какую-то ч...
Зачем учиться и как это делать правильно?

Зачем учиться и как это делать правильно?

Случалось ли с вами такое, что вы начинали изучать что-то и потом бросали обучение? С энтузиазмом начинали изучать, например, английский язык, торжественно клялись себе, что в этот раз уж точно е...
«Смертельное оружие»: лучший полицейский боевик всех времен?

«Смертельное оружие»: лучший полицейский боевик всех...

«Я слишком стар для всего этого дерьма». Сразу оговорюсь, что «Смертельное оружие» Ричарда Доннера входит в десятку моих любимейших голливудских картин, поэтому я буду бесконе...
Познавательное

Молитвы Пресвятой Богородицы

В жизни бывают различные ситуации и в минуты когда уже нет сил бороться с привратностями судьбы, мы ...

Ловкий скульптор стройного тела

Создание любой скульптуры требует не только таланта творца, но также совершенных инструментов и врем...

Любовь по контракту или контракт по любви?

В России такое явление, как брачный договор, является чем-то новым и малознакомым. Именно поэтому мн...

Что такое синдром Мюнхгаузена?

Все мы помним этого обаятельного и чудаковатого литературного героя — почти всем нам он б...

Великая Агиасма. Что мы знаем о чуде крещенской во

19 января Православная церковь отмечает праздник Крещения Господня. Канун этого дня называется ...

Почему вы все еще не богаты?

Каждый из нас хотя бы раз в жизни мечтал о том, чтобы иметь достаточно денег на покупку всего т...

Вкусные рецепты: Десерт с зефиром и фруктами, Корю

Десерт с зефиром и фруктами1. Зефир разделяем на дольки. Каждую режем на небольшие полосочки или куб...

Нужно ли нам кино? Открытое обсуждение….

Много лет учёные пытаются найти ответ на этот вопрос, но сначала хотелось бы немного углубится в ист...

Цветочное ассорти

Не думаем, что кто-то станет разводить полемику о том, что живые цветы - это образец красоты на наше...

Вкусные рецепты: Судак по- Зальцехски (Две идеи од

Судак по- Зальцехски (Две идеи одного продукта, игра-соревнование)Судака, почистить, выпотрошить, ср...



Развивая портал:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя полный перечень познавательных и занимательных статей. Каждый посетитель отыщет для себя что-нибудь нужное. Адаптированный дизайн дает возможность вам максимально быстро находить подходящую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь отыскать нужную информацию стало просто.

Мы подобрали для вас полезные и увлекательные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Отныне, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.